Les enfants de Martin ROLL de KIFFIS émigrent aux ETATS UNIS

 Aux XVIIIème et XIXème siècles, la pauvreté contraignit bon nombre d’Européens à chercher fortune outre-mer. Les Etats-Unis constituaient l’une des destinations les plus prisées.

Les épidémies, les maladies et famines étaient fréquentes durant les longues traversées. D’autres risques encore planaient sur les émigrants : celui d’être faussement informés sur leur nouvelle patrie, le non-respect des contrats de passage ou encore le danger d’être détroussés par des escrocs. Mais rien ne réussissait à décourager les candidats à l’émigration.
 
La famille ROLL de Kiffis :
ROLL Bernard
ROLL Antoine Martin
ROLL Marie Thérèse et son fils Bernard on fait le projet de s’établir en Amérique.
 
Passeport de ROLL Antoine :
« Passe-port pour l’Etranger – valable un an.
Au nom du Roi, nous Préfet du Haut-Rhin requérons les Autorités civiles et militaires du Royaume et prions les Autorités civiles et militaires des Etats amis ou alliés de la France de laisser passer librement le Sr. ROLL Antoine, Cordonnier – natif et demeurant à KIFFIS allant à "Newyorck" (Amérique) pour s’y établir et de lui donner aide et protection en cas de besoin.
Fait à Colmar le 9 Mars 1844
Ils étaient également muni d’un extrait d’acte de baptême. Et pour Thérèse ROLL du certificat suivant : (avec fautes dans l’acte original)
      «Je sousigné ROLL François Pierre, Maire de la Commune de Kiffis, certifion à touts quil appartiendra que la nommé Thérèse Roll natif de cette Commune, et une file de brobité et d’honneur, que jamais aucune plainte n’a été porté contre elle. En foi de quoi nous lui avont délivré le présent pour lui servir et valvoir ce que de droit. Délivré en la Mairie de Kiffis le 30 avril 1844 – signé Le Maire ROLL. »

 

 
L’embarquement a eu lieu le 4 Mai 1844 au port du Havre sur le vapeur « ARGO » Le livre de bord du capitaine porte la mention suivante :
Je soussigné Caleb ANTHONY Jr. déclare sincèrement que la liste des passagers …
(suit la liste des passagers)
N° 20 – Bernard ROLL âge 39 ans – sexe M – pays d’origine : France – pays où ils comptent s’établir : Etats Unis d’Amérique.
N° 21 – Martin ROLL âge 40 ans
N° 23 – Thérèse ROLL âge 36 ans
N° 24 – Bernard ROLL âge 12 ans
------
Extrait de la liste de recensement – 1850
Habitants à Town of China dans le comté St. Clair Etat du Michigan énumérés par moi, fait le 31ème jour de Juillet 1850 – B. Worchrath, Ass’t Marshall.
N° 37 – Martin ROLL – âge 46 ans – Profession ou occupation : fermier – lieu de naissance : Allemagne (à cause de la langue rude parlée par les immigrées)
Extrait de la liste de recensement – 1880
Habitants à Town of China dans le comté St. Clair Etat du Michigan énumérés par moi, fait le 31ème jour de Juillet 1850 – B. Worchrath, Ass’t Marshall.
N° 37 – Martin ROLL – âge 46 ans – Profession ou occupation : fermier – lieu de naissance : Allemagne
Pour Antony Martin ROLL – On ne trouve pas de mariage et pas d’enfants – Seule trace son décès en Mai 1860 à l’âge de 54 ans
-------
Bernard ROLL (pour les américains Pernhart ou Bernhart) à vécu pour un temps à Marine City puis a déménagé à Sault Ste Marie puis probablement à Pontiac Michigan.
------
Extrait de la liste de recensement – 1860

Habitants à Township of China dans le comté St. Clair Etat du Michigan énumérés par moi, fait le 6ème jour de Juillet 1860 – Samuel Rapel Ass’t Marshall. – Bureau de poste de CAMPBELL.
N° 21 – Barnhart ROLL – âge : 27 ans – Profession ou occupation : fermier – lieu de naissance : France – Valeur réelle de la propriété : $ 800 – Estimation personnelle : $ 140
N° 22 Terracy ROLL – âge : 52 ans sexe féminin.
 
Thérèse ROLL n’était jamais marié , elle arriva avec son fils Bernard. Elle vécu à Marine City chez son fils jusqu’à son décès en 1884.
Marine City se trouve 50 miles au Nord Est de Detroit sur la rivière St. Clair. La population est de env. 5000 âmes. On trouve ici la première trace de la famille ROLL depuis leur arrivée à New York.

visite(s)